Due to the unprovoked, continuing brutal war of annihilation against Ukrainian civilians by Vladimir Putin and his army and the worsening humanitarian crisis, please consider helping by following the link below. There are a number of reputable aid agencies from which to choose.
Libyan-Style Fish (Chraimeh) is to Libyan Jews – and many Israelis – what gefilte fish is to Eastern European Jews. And while my family origins are strictly the Pale of Settlement, I am a bigger fan of chraimeh than gefilte fish. This sweet and savory (sometimes fiery) dish is bound to become a tradition in your house too.
Normally made with a firm-fleshed non-oily white fish such as sea bass or amberjack, salmon steaks are more readily available where I live and also more affordable. You can also make this with thicker fillets of a white fish with the skin still on. I have even eaten made from catfish.
There are as many recipes for Libyan-Style Fish as there are people who originated from Libya. And each family prides itself on its version. While comparing recipes (and I must have looked at at least 6) it seems that all have in common: garlic; paprika, caraway seeds, cumin and chiles. The recipe I finally landed on comes from Jerusalem a Cookbook by Yotam Ottolenghi and Sami Tamimi. But, of course, with a few tweaks by me.
Whether you choose to use this recipe or some other, just be sure to have plenty of good bread on hand for dipping into the sauce. The sauce is what this dish is all about! While normally served as a starter to the Shabbat or holiday meal, my husband and I ate it as our main course on Shabbat.
Serve Libyan-Style Fish (Chraimeh) warm or at room temperature. I did tone down the heat a bit to suit our tastes. This can get pretty fiery in some versions. But the beauty of making these foods at home is that you are the boss. YOU control the heat. Because the spices make the dish, I encourage you to only use the freshest dried spices. Better yet – grind your own. And the end product should be a perfect balance of sweet and savory.
Libyan-Style Fish (Chraimeh) is a great make-ahead dish and can easily be doubled or tripled to serve a crowd. Fish cooked in a sweet or savory tomato-based sauce is ubiquitous across the Mediterranean and North Africa. The Moroccan version is a bit more subtle in its flavorings but not terribly dissimilar. While served year-round, it is a perfect summer make-ahead meal. Add some rice or couscous and you have dinner!
For another great Shabbat and holiday fish starter, try my Egyptian Ground Fish Balls in a tomato-based sauce. My family loves these for Passover. And if you truly cannot live without gefilte fish (And who says you have to choose?!) try my Gefilte Fish Loaf.
Yield: 3 to 4 servings as dinner. About 6 servings as a starter
About 5 Tablespoons of neutral oil (I use canola)
2 medium vine-ripened tomatoes, coarsely chopped OR 1 15 oz. can of diced tomatoes
3 to 4 salmon steaks (about 1.5 to 2 pounds), rinsed and patted dry
6 large cloves of garlic, peeled and coarsely chopped
2 teaspoons sweet paprika
1 Tablespoon of caraway seeds, dry toasted in a pan and then ground
rounded 1/4 teaspoon cayenne pepper
1.5 teaspoons of ground cumin
rounded 1/4 teaspoon ground cinnamon (preferably Ceylon cinnamon)
1 green chile, coarsely chopped with or without seeds depending on the level of heat you are looking for
About 2/3 cup of water
3 Tablespoons of tomato paste
2 teaspoons of granulated sugar (I actually used Demerara)
1/3 cup diced roasted peppers ( I had homemade, but jarred are fine)
Juice of 1/2 of a lemon plus 1 lemon cut into 4 wedges
2 tablespoons chopped fresh cilantro or flat-leafed parsley
kosher salt and Aleppo pepper (or freshly cracked black pepper) to taste
Place the garlic, spices, 2 Tablespoons of oil and chile in a blender or food processor (Mortar and pestle would also work) and blitz to a thick paste. I needed to add another Tablespoon of oil to get the right consistency.
In a large, heavy, flat-bottomed pan with a cover, add remaining 2 Tablespoons of oil and heat to shimmering. Add in the garlic spice mixture and stir for 30 seconds until fragrant.
Immediately add the chopped tomatoes, tomato paste, roasted peppers, fresh lemon juice, water and sugar and stir well. Bring to a simmer and cook partially covered for about 10 minutes or until the tomatoes have softened and the sauce has thickened some. Taste and add more salt as needed and Aleppo or black pepper.
In the meantime, rinse and dry your fish. Liberally salt and pepper both sides of the fish and set aside.
When the sauce has melded, add the fish steaks, pushing them gently into the sauce. The sauce will not cover them. My salmon steaks were quite thick, so I simmered them for 9 minutes on the first side, spooning sauce over them occasionally and then turned them over to cook for another 8 to 9 minutes. Depending on the thickness of your fish you may not need to turn the pieces over. You want to cook the fish to the flake stage. Spoon sauce over the fish.
Allow the fish and sauce to cool down to warm before serving. Garnish with chopped fresh herbs. Libyan-Style Fish can be served warm or at room temperature. Serve over rice or with LOTS of delicious bread like fresh challah. Left-overs can be refrigerated and gently reheated.